{"product_id":"norfolk-sayings-set-of-3-prints","title":"Norfolk Sayings Set of 3 Prints | Norfolk Dialect Gift","description":"\u003ch2\u003eNorfolk Sayings Set of 3 Prints\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eThree matching Norfolk prints in one set: the Norfolk Sayings Word Map, the Norfolk Slang Letterpress Print and the Norfolk Brew Colour Chart. They are designed to hang together on a kitchen, hallway or living room wall, and make a good gift for anyone from Norfolk or with family there.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBetween them you will find Hold yew hard (hang on a minute), Bor (mate, neighbour), On the huh (wonky, lopsided) and Squit (nonsense), plus twelve shades of tea from Dwile Water to Bor, That's Strong.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eThree prints, all the same size: A5, A4, A3 or A2 unframed, or framed from A5 to A3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted in the UK on 180gsm lustre paper\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFramed sets come in 18mm matt black frames with a perspex front\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eThe sayings on these prints, and what they mean\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHold yew hard\u003c\/strong\u003e: hang on a minute\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBor\u003c\/strong\u003e: mate, neighbour\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOn the huh\u003c\/strong\u003e: wonky, lopsided\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSquit\u003c\/strong\u003e: nonsense\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMawther\u003c\/strong\u003e: a girl, a young woman\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDodman\u003c\/strong\u003e: a snail\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDudder\u003c\/strong\u003e: to shiver\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMardle\u003c\/strong\u003e: a good old chat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBishy barnabee\u003c\/strong\u003e: a ladybird\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLoke\u003c\/strong\u003e: a narrow lane\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDo different\u003c\/strong\u003e: the Norfolk motto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDew yew keep a troshin’\u003c\/strong\u003e: take care now\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBishy barney bee\u003c\/strong\u003e: a ladybird\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCor blarst me\u003c\/strong\u003e: well I never\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDwile\u003c\/strong\u003e: floor\/dish cloth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDickey\u003c\/strong\u003e: donkey\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHull\u003c\/strong\u003e: to throw\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCraze\u003c\/strong\u003e: nag, wind up\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKeep a troshin’\u003c\/strong\u003e: keep threshing \/ goodbye\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eEach saying was checked against at least two independent dialect sources before it went on the print, and anything we could only find in one place was left off.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHung as a row of three, the set fills a kitchen wall, a hallway or a staircase, and all three prints come in the same size so they line up neatly. It makes a generous gift for someone who moved away from Norfolk, a housewarming present, or a way to bring a bit of home to a new place.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrefer just one? Each print is also sold on its own: \u003ca href=\"\/products\/norfolk-sayings-word-map-print\"\u003eNorfolk Sayings Word Map\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/norfolk-slang-letterpress-print\"\u003eNorfolk Slang Letterpress Print\u003c\/a\u003e and \u003ca href=\"\/products\/norfolk-brew-colour-chart-print\"\u003eNorfolk Brew Colour Chart\u003c\/a\u003e. See the full range of \u003ca href=\"\/collections\/regional-sayings-prints\"\u003eregional sayings prints\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Poster Kingz","offers":[{"title":"A4 Set (3 x A4 Unframed)","offer_id":58058523902334,"sku":null,"price":26.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A3 Set (3 x A3 Unframed)","offer_id":58058523935102,"sku":null,"price":39.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A4 Framed Set","offer_id":58058523967870,"sku":null,"price":64.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A3 Framed Set","offer_id":58058524000638,"sku":null,"price":79.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A5 Mini Set (3 x A5 Unframed)","offer_id":58058524033406,"sku":null,"price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A5 Framed Set","offer_id":58058524066174,"sku":null,"price":52.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A2 Large Set (3 x A2 Unframed)","offer_id":58058524098942,"sku":null,"price":59.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0695\/8989\/3410\/files\/norfolk-sayings-set-of-3-prints.jpg?v=1789801186","url":"https:\/\/posterkingzuk.com\/products\/norfolk-sayings-set-of-3-prints","provider":"Poster Kingz","version":"1.0","type":"link"}